Programi manifestacije „Trg od ćirilice” obogaćuju posjetioca, šireći vidike, što je pokazalo i vrlo interesantno predavanje „Tajna jezika u Svetom pismu i Crkvi Hristovoj - Jezik, misija autokefalija” koje su održali Banjalučani dr Zorica Nikitović i Danijel Dojčinović. Predavanje je obuhvatilo ne samo istorijske aspekte vezane za Crkvu, već i savremenu istorijsku dramu srpskog naroda, koja je najvidljivija po pitanju imenovanja jezika i upotrebe ćiriličnog pisma.
Dr Nikitović je podsjetila na značaj Svetog Save za dobijanje autokefalnosti, a čemu je mnogo doprinio njegov kulturno-prosvjetiteljski rad, pored diplomatskih vještina. Prema svjedočenju Domentijanovom, kaže dr Nikitović, Sv. Sava je priređujući Krmčiju u manastiru Filokalu i u Hilandaru, ustrojavajući pravila monaška i crkvena za postojeće eparhije, te osnivajući nove episkopije, omogućio da izraste samostalna srpska Arhiepiskopija. Iz toga je, pak, proisteklo i pravo srpskih crkvenih poglavara da sami krunišu svoje vladare kraljevskom krunom, dodaje ona.
– Zakonom, knjigom, zablistao je srpskoslovenskik jezik, na ćirilo-metodijevskim osnovama i filološkoj tradiciji. Zakonopravilo Sv. Save ne sadrži samo crkvene kanone, već ilustruje i ljepotu književnog stila. Savinom molitvom oblagodaren jezik, nastavlja da životvori književnim djelima, rađajući riječ jasnu i razumnu. `Tajna jezika u Svetom pismu i Crkvi Hristovoj`, kako glasi naslov večerašnje teme, jeste tajna bogoslovlja, jer je jezik put ka poznanju Boga. Jezik je Božji dar proistekao iz gubljenja sposobnosti unutrašnjeg prenosa misli po izgonu iz raja. Zato smo u ovozemnom životu od Boga dobili jezik, da bismo prema riječima otaca nauku mogli iznutra prosvijetliti sa svjetlošću Hristovom, oblagodatili, duševno oblagorodili i opitomili, da bi se upravo pomoću jezika mogli vratiti ćutanju i u nepatvorenoj zajednici sa Bogom dostići savršenstvo. Jer, savršenima ne treba jezik! Udio Sv. Save, učenika Hrista, na tom putu smirenja, oboženja i spasenja za srpski rod bio je i ostaje neprocjenjiv - rekla je dr Nikitović.
Na „Trgu od ćirilice” večeras će biti govora o doprinosu mitropolija Karlovačke i Zetske (Crnogorsko-primorske) očuvanju samostalnosti Srpske pravoslavne crkve. Na ovu temu govoriće dr Goran Vesin iz Novog Sada i protojerej-stavrofor Gojko Perović. Z.Š.

---

Jezik se najbolje doživljava slušanjem
Kako ističe Dojčinović, djelo Sv. Save predstavlja vrhunac jedne epohe srpskoslovenske pismenosti. Ujedno, njegovim djelom počinje i novi period - države Nemanjića. On dodaje da se kroz čitav 14. vijek, i kasnije, mnogo pažnje poklanjalo pisanju novih i redigovanju starih djela, učvršćujući tako srpskoslovenski.
– A kakav je zaista taj jezik, ponajbolje se doživljava njegovim slušanjem, jer su mnoga od srednjovjekovnih djela namijenjena slušanju, a ne čitanju. Slušajući ga, najbolje se uočava njegova uzvišenost, svečanost, uglačanost, dotjeranost, retoričnost i istinska ljepota - kaže Dojčinović.